July 29, 2020

Please reload

Recent Posts

Incense sale!

July 29, 2020

1/10
Please reload

Featured Posts

Le bien et le mal, au Vieux-Montréal. Good and Evil in Old Montreal.

November 10, 2016

 

Sur le chemin de retour, après une journée de travail dans le Vieux-Montréal, j’ai eu l’étrange surprise de tomber sur une bande de zombies. La boutique ‘’Peur Dépôt’’ ouvre ses portes durant les mois de l’été et invite (ou éloigne ?) les passants par leur employés-zombies. La rencontre fut amusante puisque la journée même, une collègue de travail m’a présenté un personnage semblable, celui du Mahakala. Voici quelques questions fréquentes chez les néophytes du Bouddhisme tibétain:‘’Qui est Mahakala ? Est-il un zombie ? Il a un air si terrifiant, pourquoi lui adresser des prières?

 

 

Walking home from work in the Old Port, I had the unexpected pleasure of running into a group of zombies. “Peur dépôt” (Fear depot) is open for the summer months, and they’ve hired zombies to either entice you in or keep you out. The encounter was funny, because just that day a co-worker had presented me with a similar face…That of Mahakala.

 

Now, an important question to anyone

unfamiliar with this Tibetan Buddhist

protector is, if the zombie and Mahakala look similar, are they the same? And who would you rather face? After all, they both seem terrifying.

For many Buddhists, there is no contest. They would choose Mahakala. Why?

 

En comprenant son symbolisme les questions s’éclairent et son expression courroucé prend tout son sens. Contrairement aux zombies qui attaquent les êtres vivants pour les dévorer sans remords, Mahakala est un de plus puissant protecteurs. Mahakala, le puissant être au visage noir, est une manifestation du Bodhisattva de compassion, Avalokiteshvara (Chenrezig en tibétain, Kuan Yin en chinois). Il démontre un caractère effrayant pour vaincre les negativités les plus profondes et qui reflet le pouvoir immense de l’amour et de la compassion.

 

Both may be terrifying but while zombies prey on the living, Mahakala is one of Buddhism’s greatest Protector Buddhas.Mahakala (translated as “The Great Black One”) is actually the wrathful form of the Bodhisattva of love and compassion: Avalokiteshvara (Chenrezig in Tibetan, Kuan Yin in Chinese). His terrifying appearance, which has the power to subdue the most awful negativities, actually reflects the immense power of love and compassion.

 

Plusieurs histoires évoquent la manifestation de Mahakala, dont celle-ci.

 

Lorsque’ Avalokiteshvara vu que malgré ses grand efforts, une infinité d’êtres vivants étaient encore affligés par de terribles souffrances, il ressentit une profonde tristesse et s’effondra en mille morceaux. Le Bouddha Amithaba, par son infini compassion, lui porta secours et lui redonna forme avec mille bras et onze visages. Mahakala, le dixième visage, était chargé de protéger le Dharma (les enseignements de Bouddha) et d’éliminer toutes les forces négatives qui éloignent les pratiquants de la voie bouddhiste.

 

One of the stories of Mahakala is connected to the appearance of the 1000 armed form of Avalokiteshvara. When Avalokiteshvara saw how many beings remained mired in suffering despite his great efforts, he was shattered by grief. The Buddha, Amitabha, looked on Avalokiteshvara with immense love and brought him back together into a form with 1000 arms and 11 heads. Mahakala, the 10th head) was given the purpose of protecting the Dharma (the Buddha’s teachings) and removing all the negative forces preventing individuals from realizing those teachings.

 

À ce jour, on continue d’adresser des prières à Mahakala pour recevoir sa protection et éliminer les obstacles à notre développement spirituel. Dans les monastères, dans la région des Himalayas, les moines exécutent les danses sacrées du Mahakala en portant des masques à son image. Au Népal et au Tibet, les masques sont accrochés au-dessus des portes, protégeant les maisons et les monastères. La coutume est similaire en Mongolie pour protéger les tentes des nomades.

 

 

To this day, Mahakala continues to be worshipped for protection and for removing obstacles to spiritual progress. In Himalayan monasteries, monks perform popular Mahakala dances wearing masks. In Nepal and Tibet, the mask is hung above the doorways of houses and temples to keep evil out, while in Mongolia, it protects the tents of nomads.

 

La boutique détient une vaste collection de masques, neufs et antiques, dans une variété de couleurs et de grandeurs. Et si l’histoire du Mahakala vous enchante, pourquoi ne pas accrocher un masque dans votre chez-soi ? Il pourrait bien vous rappeler la grande compassion de tous les Bouddhas…. et vous protéger des zombies !

 

At the boutique we offer masks, both new and old, in a variety of sizes and colours. If the image of this powerful Buddha speaks to you, he is an excellent protective deity for your home. Hang him above your front entry, or in any space where you want to keep out negativities (especially those pesky zombies).

 

Please reload

Follow Us