July 29, 2020

Please reload

Recent Posts

Incense sale!

July 29, 2020

1/10
Please reload

Featured Posts

PAD (PE)- La syllabe de la diligence et effort. The syllable of diligence and effort.

November 10, 2017

 

La  quatrième syllabe du mantra du Chenrezig, le bodhisattva du compassion, est la syllabe PAD ou PE. En Sanskrit, c'est prononcée PAD et au Tibet, c'est prononcée PE.  

 

The fourth syllable of the mantra of Chenrezig, the bodhisattva of compassion, is the syllable, PAD or PE. In Sanskrit, it's pronounced PAD while in Tibet, it's pronounced PE.  

 

Chaque syllabe du ce mantra, Om Mani Padme Hung, est associée avec une couleur et une vertu. PAD ou PE est associée avec la couleur 'bleue' et la vertu du diligence et de la persévérance.

 

Each syllable of this mantra, Om Mani Padme Hung, is associated with a colour and virtue. In this case, PAD or PE is associated with the colour blue and the virtue of diligence or making an effort. 

 

Quand on chante ce mantra et on met un accent sur PAD ou PE, on cultive la vertu de la persévérance et on réduit la négativité de l'ignorance. En plus, on empêche la cause d'être née dans la royaume des animaux. L'ignorance est considérée la cause de ce type de naissance.

 

When you chant the mantra and emphasizes this syllable, it counters the negativity of dullness or ignorance. Ignorance is said to be the cause of rebirth in the animal realm. Emphasizing PAD or PE will prevent rebirth in the animal realm.

 

Si on est près d'un animal, certains maitres disent qu'on peut les aider par chantant le mantra du Chenrezig trois fois. Il va créer la cause pour une naissance d'une être humaine. Chenrezig porte un peau du cerf comme un symbole de son compassion spéciale pour les êtres dans la royaume des animaux.

 

If you are near an animal, certain masters say that reciting the Chenrezig mantra three times will help them have rebirth in a human form. Chenrezig  wears a deer skin  over his left shoulder as a symbol of his special compassion for beings in the animal realm. 

 

 

 

 

Please reload

Follow Us