July 29, 2020

Please reload

Recent Posts

Incense sale!

July 29, 2020

1/10
Please reload

Featured Posts

Sri Ganesha! Sri Ganapati!

January 27, 2018

 

 

 

 

 

Un des figures le plus populaire dans la boutique, c'est ​​le dieu célèbre, Ganesha (aussi connue par le nom, Ganapati). Ganesha est un dieu très important dans l'Hindouisme et aussi dans le Bouddhisme. Considérée le dieu qui enleve des obstacles, il a un tête d'éléphant.  

One of the most popular figures in the store is that of the celebrated god,  

Ganesha (also known as Ganapati). Considered the remover of obstacles, Ganesha is an elephant-headed God worshiped by both Hindus and Buddhists.

Selon un des histoires, il était né quand sa mere, la déesse, Parvati, l'a créé avec de poudre de tumeric. Elle l'a commandé de garder la porte pendant elle a pris un bain. Son époux, le dieu, Shiva, était d'autre parts. Quand il est revenu, il etait affronté par ce petit garçon étrange. Le garçon a interdit l'entrée de Shiva et par conséquence, Shiva l'a décapité. Quand Parvati est sortie de sa bain, elle était enragée de découvrir le décès de son nouveau fils.

 

According to one story, Ganesha was born when his mother, the goddess, Parvati, made him out of tumeric powder in order to guard her door during her bath. At that time, Ganesha's father, Shiva, was somewhere else. He returned to find a strange boy at the doorway. The boy would not let Shiva enter and so Shiva cut off his head. Parvati emerged from her bath and flew into a rage when she discovered the death of her new son..

 

Honté, Shiva a instruit ses aides à chercher un nouveau tête pour le garçon. Ils étaient supposés de prendre le  tête du premier corp rencontré avec un tête dans l'orientation du direction nord. Le corp d'un éléphant était le premier qu'ils ont rencontré. Shiva a restauré le tête au garçon et l'a fait le premier des dieux. En plus, Ganesha est devenu le chef des ordres des êtres, ou ganas.

 

Contrite, Shiva immediately set out to correct his mistake, asking his assistants to find a head of the first dead creature with its head pointing north. The first they found was that of an elephant. Shiva restored the boy's head, breathed life into his body, and gave Ganesha first place among all the Gods. As a result, Ganapati became the leader of all orders of beings, or ganas.

 

Maintenant, Ganapati est considéré le dieu des débuts et il recoit les premier offrands. Les gens donnent aussi  des offrands au début des activités importants.

 

Now, Ganapati is considered the god of beginnings. People often make the first offerings to Ganapati and make offerings to him at the beginning of important new activities.

 

Dans la boutique, vous allez trouver un sélection divers des statues et toiles de ce dieu célèbre, Ganesha!

 

In the store, you will find a wide selection of statues and canvasses of this celebrated god, Ganesha! ​

 

 

Please reload

Follow Us